Porto de Sines

Porto de Sines

quarta-feira, 8 de dezembro de 2010

O Célebre Azulejo de Toledo


ESTE É O CÉLEBRE AZULEJO DE TOLEDO



Para que não tenham dúvidas... Esta é a sua tradução para português:

A SOCIEDADE É ASSIM:

O POBRE TRABALHA

O RICO EXPLORA-O

O SOLDADO DEFENDE OS DOIS

O CONTRIBUINTE PAGA PELOS TRÊS

O VAGABUNDO DESCANSA PELOS QUATRO

O BÊBADO BEBE PELOS CINCO

O BANQUEIRO "ESFOLA" OS SEIS

O ADVOGADO ENGANA OS SETE

O MÉDICO MATA OS OITO

O COVEIRO ENTERRA OS NOVE

O POLÍTICO VIVE DOS DEZ

By e-mail

8 comentários:

acácia rubra disse...

Jorge

Por acaso sabe qual a data de fabrico deste azulejo?

É que é tudo tão actual e natural também neste nosso país!...

Beijo

Rosane Marega disse...

Jorge, obrigada pelo carinho em tuas palavras em meu cantinho romântico viu e seja sempre muito bem vindo.
Beijossssssssssss

FMF disse...

Nunca vi tanta verdade em tão pouco espaço....
Um abraço,

Janita disse...

Jorge amigo.
Isto de não conseguir sair de perto dos amigos e companheiros de blog, se calhar é como me diz o meu neto João:"Avó tu já estás viciada nisso dos blogues". Eu bem lhe digo que não, mas começo a ficar assustada com a possibilidade do garoto ter razão!!!
Esta nesga de terra debruada pelo mar, que o Miguel Torga dizia saber gostar, é um pensamento muito enternecedor não fosse o estado deplorável e caótico em que se encontra e o abismo para o qual caminhamos. De qualquer modo é bonito o apego ao que é nosso e aonde pertencemos. Gostei de ver!!
Quanto ao célebre azulejo de Toledo, a Sociedade é assim... sempre foi e não acredito que alguma vez vá mudar...
O meu amigo Jorge...sempre imperturbável e seguindo o seu caminho. Como eu gostava de ser assim!!
Beijo e abraço grande, meu amigo.
Janita

Maria disse...

Um azulejo sempre actual, quantas verdades amigo!
Bom fim de semana
Beijinhos
Maria

vitorchuvashortstories disse...

Olá, Jorge!

Descontando a ironia, diria que será uma sociedade bem organizada, já que assim funciona há séculos...
Num tom mais sério, agora,o que se constata por parte de quem por aqui anda há já uns bons anitos, é que os princípios básicos da humanidade não mudaram assim tanto ao longo dos anos, embora às vezes pareça o contrário...
Obrigado pela visita simpática, e um abraço amigo. Boa semana!
Vitor

http://vitorchuvashortstories.wordpress.com/

Jorge disse...

Pois é meus amigos/as, infelizmente o tema deste azulejo, de que não consegui saber a data, é sempre actual.
Azulejo, é um nome que provém da cor azul do céu, lugar onde certamente só com muita dificuldade onde poderâo entrar indivíduos de algumas classes nele inscritas.
Grato pela vossa partilha, disponibilidade, tolerância e sobretudo amizade, desejo a todos/as
UM FELIZ NATAL E UM BOM ANO NOVO.
Um abraço do amigo,
Jorge

joaquimdocarmo disse...

Amigo Jorge.
Expresso, com amizade, votos sinceros de que continue a ter boas festas e que 2011 seja um Ano Muito Feliz!
Um abraço